La taxe de séjour ordinaire s’élève à CHF 3.80 par personne et par nuit pour les adultes; elle s’applique aux catégories d’hébergement énumérées (établissements hôteliers, B&B et assimilés, établissements hôteliers accueillant des écoles, pensionnats, écoles, campings, homes, colonies de vacances et résidences secondaires). Un tarif spécial de CHF 1.90 par personne et par nuit s’applique aux enfants de 6 à 16 ans, aux étudiants non-résidents jusqu’à 25 ans au maximum sur présentation de leur carte, ainsi qu’aux rentiers AVS. Lorsqu’une convention autorise une plateforme internet, un réseau social ou une institution analogue à encaisser la taxe, le montant est de CHF 3.00 par personne et par nuit.
Sont exonérées: les personnes domiciliées fiscalement ou en séjour à Leysin selon les dispositions cantonales citées en matière d’impôts directs; les personnes séjournant plus de 90 jours par an dans une commune où elles ne sont pas domiciliées, selon la disposition citée de la loi sur les impôts communaux; les personnes soumises à l’impôt à la source domiciliées ou en séjour dans la commune; les personnes assujetties à la taxe sur les résidences secondaires; les personnes en traitement dans des établissements médico-sociaux ou médicaux à la suite d’un accident ou d’une maladie; les enfants accompagnant leurs parents, dès et jusqu’à l’âge fixé par la Municipalité; les officiers, sous-officiers, soldats et personnes incorporées dans la protection civile ou les pompiers lorsqu’ils sont en service commandé; les élèves et accompagnants des écoles publiques officielles suisses voyageant sous la conduite d’un maître (courses d’école de deux nuits au maximum); ainsi que les scouts et cadets dans des camps organisés. Un tarif spécial s’applique aux étudiants non-résidents jusqu’à 25 ans sur présentation de leur carte, aux enfants de 6 à 16 ans et aux rentiers AVS.
Les locations de courte durée sont soumises à la taxe de séjour: le règlement mentionne expressément Airbnb, les villas, chalets, appartements et chambres, meublés ou non. Les logeurs ou exploitants doivent s’annoncer préalablement, fournir les renseignements requis et percevoir la taxe auprès des hôtes pour le compte de la commune. Les nuitées doivent en principe être déclarées via la plateforme Checkin-Leysin, sauf si une plateforme a conclu une convention prévoyant un autre mode de versement. Pour les résidences secondaires louées à des tiers, le taux de la taxe de séjour s’applique pendant les périodes de location. Un crédit sur la taxe sur les résidences secondaires peut être accordé pour les taxes de séjour déclarées et payées; toutefois, le propriétaire qui choisit Airbnb ou une plateforme autre que Checkin-Leysin ne peut pas obtenir ce crédit.