Berne (Bern): CHF 5.30 per person, per night. The source gives one standard rate and does not list accommodation-standard tiers, seasonal variation, or a stay cap.
Children under 6 are exempt; the charge applies to visitors aged 6 and over. No reduced rate is stated.
The source does not state a separate rule for short-term, Airbnb-style, or other private rentals.