Interlaken tourist tax: CHF 2.50 per person per night from 1 April to 31 October, and CHF 2.20 per person per night from 1 November to 31 March. The requested highest standard adult rate is CHF 2.50.
Visitors under 16 are exempt; the page states that the charge applies to visitors aged 16 and over. No reduced rate is specified.
The page does not state a specific rule for short-term, Airbnb-style, or other private rentals. It only gives the Interlaken visitor-age and seasonal rates and says tourist taxes are typically collected by the hotel on arrival.