Die auf der Seite angegebene Kurtaxe für Mürren beträgt CHF 5.60 pro Person und Nacht. Sie setzt sich aus einer kantonalen Abgabe von CHF 1.00 und einer kommunalen Abgabe von CHF 4.60 zusammen. Weitere Tarifstufen werden auf der Seite nicht beschrieben.
Kinder unter 6 Jahren sind von der Kurtaxe befreit. Kinder von 6 bis 16 Jahren bezahlen den reduzierten Satz von CHF 2.90 pro Nacht. Die Kurtaxe gilt für Übernachtungsgäste ohne steuerrechtlichen Wohnsitz in der Gemeinde; zusätzlich wird für Erwachsene die kantonale Tourismusabgabe von CHF 1.00 pro Nacht erhoben. Die angegebene Rick-Steves-Seite nennt für den damaligen Stand die Aufteilung von CHF 4.60 Gemeindekurtaxe plus CHF 1.00 Kantonsabgabe.
Die Seite betrifft einen Airbnb-Aufenthalt und bestätigt, dass die Abgabe rechtmässig ist. Sie erwähnt, dass ein Airbnb-Gastgeber die Abgabe einschliessen kann, nennt jedoch keine konkrete gesetzliche Regel für Kurzzeitvermietungen und erklärt nicht, ob sie separat erhoben werden muss.