Le tarif standard dépend de la catégorie d’hébergement : CHF 4.00 par personne et par nuitée pour les hôtels, motels, pensions, auberges et appartements à service hôtelier, ainsi que pour les établissements médicaux, paramédicaux et de cures ; CHF 3.00 par personne et par nuitée pour les chambres d’hôtes, appartements de vacances, logements meublés, studios et appartements, ainsi que pour les autres catégories de parahôtellerie citées (notamment auberges de jeunesse, campings ordinaires, gîtes ruraux ou à la ferme, cabanes de montagne, bateaux en visite et abris PC) ; CHF 2.00 par personne et par nuitée pour les instituts, pensionnats, homes d’enfants et écoles privées. Le camping saisonnier de 61 nuitées ou plus est facturé CHF 350.00 par emplacement et par saison. La taxe est due pour chaque nuitée, du jour d’arrivée à celui du départ.
Sont exonérés : les personnes domiciliées fiscalement ou en séjour dans la commune selon les règles cantonales sur les impôts directs ; les personnes séjournant plus de 90 jours par an dans une commune où elles ne sont pas domiciliées, selon la loi sur les impôts communaux ; les personnes soumises à l’impôt à la source domiciliées ou en séjour dans la commune ; les personnes assujetties à la taxe sur les résidences secondaires ; les personnes en traitement dans des établissements médico-sociaux ou médicaux à la suite d’un accident ou d’une maladie ; les mineurs dans des colonies de vacances d’institutions publiques ou privées à caractère social ; les personnes incorporées dans l’armée, la protection civile ou les services du feu lorsqu’elles sont en service ; les écoliers des écoles suisses voyageant avec un membre du corps enseignant ; les personnes de moins de 25 ans séjournant dans le cadre d’études, d’un stage scolaire ou d’un apprentissage ; les aides de ménage au pair ; les enfants de moins de 16 ans accompagnés d’un adulte ; et les bénéficiaires de l’aide sociale ou personnes assimilées placées par une entité publique. Le règlement prévoit des exonérations, et non des tarifs réduits par personne.
Les locations payantes de courte durée sont concernées : le règlement inclut les villas, chalets, appartements, chambres, chambres d’hôtes et studios parmi les hébergements assujettis. Le loueur à titre onéreux doit s’annoncer auprès de l’organe de perception, fournir les informations requises sur les hôtes et le séjour et, en principe, percevoir la taxe auprès de l’hôte ou du locataire en l’indiquant séparément. Une plateforme de réservation en ligne ou un autre intermédiaire peut percevoir la taxe si l’ARCAM lui en confie la perception par convention ; l’intermédiaire, le loueur et la personne assujettie peuvent répondre solidairement du paiement. La taxe est due par nuitée, de l’arrivée au départ. Le propriétaire d’une résidence secondaire qui la met en location doit prélever la taxe auprès des locataires et la conserver ; il ne peut alors pas prétendre à une réduction de sa taxe sur les résidences secondaires.