La tassa di soggiorno è dovuta per persona e per notte, dal giorno dell'arrivo fino al giorno della partenza. La tariffa standard/massima per adulti è di CHF 4.00 per alberghi, motel, pensioni, locande e appartamenti con servizio alberghiero, nonché per strutture mediche, paramediche e di cura. La tariffa è di CHF 3.00 per camere presso privati, appartamenti di vacanza, alloggi ammobiliati, monolocali e appartamenti, nonché per le altre categorie di para-alberghiero indicate, tra cui ostelli, campeggi, alloggi rurali, agriturismi, rifugi di montagna, imbarcazioni in visita e rifugi della protezione civile. Il campeggio stagionale di 61 notti o più costa CHF 350.00 per piazzola e stagione. Istituti, convitti, case per bambini e scuole private pagano CHF 2.00 per persona e notte.
Sono esenti: le persone fiscalmente domiciliate o soggiornanti nel Comune secondo le citate norme cantonali sulle imposte dirette; le persone che soggiornano per più di 90 giorni all'anno in un Comune nel quale non sono domiciliate, secondo la citata norma fiscale comunale; le persone soggette all'imposta alla fonte domiciliate o soggiornanti nel Comune; le persone soggette alla tassa sulle residenze secondarie; le persone in cura presso istituti medico-sociali o medici a seguito di un infortunio o di una malattia; i minori nei campi di vacanza organizzati da istituzioni pubbliche o private a carattere sociale; le persone incorporate nell'esercito, nella protezione civile o nei servizi antincendio mentre sono in servizio; gli scolari delle scuole svizzere che viaggiano con un membro del corpo docente; le persone di età inferiore a 25 anni soggiornanti per motivi di studio, tirocinio scolastico o apprendistato; gli aiutanti domestici alla pari; i bambini di età inferiore a 16 anni accompagnati da un adulto; e le persone che beneficiano dell'assistenza sociale o equivalente, collocate da un ente pubblico.
Le locazioni turistiche di breve durata, comprese ville, chalet, appartamenti, camere, camere presso privati e monolocali, sono soggette alla tassa di soggiorno. Il locatore e le persone soggette alla tassa devono annunciarsi all'organo di riscossione e comunicare senza indugio ogni modifica. Di norma il locatore riscuote la tassa dal cliente e la indica separatamente; la riscossione può essere delegata a un intermediario come una piattaforma di prenotazione online. Le regole vodesi impongono inoltre al locatore di annunciarsi al Comune e di tenere un registro degli ospiti. Per un alloggio precedentemente affittato in forma tradizionale, la locazione tramite una piattaforma tipo Airbnb per più di 90 giorni per anno civile richiede una preventiva autorizzazione di cambiamento di destinazione nei distretti colpiti dalla penuria di alloggi.