Per alberghi e strutture analoghe, aparthotel, chalet e appartamenti di vacanza, appartamenti o camere in affitto, residenze secondarie, campeggi, tende, roulotte, imbarcazioni abitabili, alloggi collettivi e strutture simili, la tassa di soggiorno è di CHF 3.00 per persona e per notte. Per istituti, collegi, scuole superiori, appartamenti o camere per studenti e strutture simili, si applica una tariffa mensile di CHF 5.00 per persona quando il soggiorno supera 30 giorni (e per una frazione di mese superiore a 10 giorni). Si applicano inoltre importi forfettari: residenze secondarie o locazioni di residenze secondarie per oltre 60 giorni/anno: CHF 450/anno sulla base di 150 pernottamenti; piazzole di campeggio affittate per oltre 60 giorni/anno: CHF 360/anno sulla base di 120 pernottamenti; imbarcazioni abitabili con contratto di locazione dell’ormeggio per oltre 30 giorni: CHF 180/anno sulla base di 60 pernottamenti.
Sono esenti: le persone che dimostrano un soggiorno professionale di oltre 30 giorni consecutivi all’anno e che alloggiano in un’unità acquistata o affittata a tale scopo; i membri dell’esercito o della protezione civile e i vigili del fuoco durante il servizio comandato; i pazienti e gli ospiti di ospedali, case di cura e istituti sociali per persone con disabilità o anziani, ad eccezione delle strutture di cura o paramediche; i proprietari di imbarcazioni abitabili se l’ormeggio si trova nel loro comune di domicilio; i minori di 16 anni; e le persone domiciliate nel comune in cui viene riscossa la tassa, salvo i proprietari di determinate residenze secondarie. Nei forfait sono compresi i familiari stretti: coniuge, ascendenti e discendenti in linea diretta nonché i loro coniugi; i partner registrati sono equiparati ai coniugi.
Gli appartamenti o le camere affittati a breve termine, comprese le sistemazioni di tipo Airbnb nella misura in cui rientrano in questa categoria, sono soggetti alla tassa generale di CHF 3.00 per persona e per notte. Il documento tariffario non prevede una regola specifica per Airbnb. I soggiorni superiori a 30 giorni possono invece rientrare nelle disposizioni mensili o forfettarie descritte sopra.