Per i soggiorni di breve durata, la tassa di soggiorno cantonale e regionale combinata, applicata in tutto il Cantone, ammonta a CHF 3.00 per persona e per notte. Si applica, tra l’altro, a hotel, case e appartamenti di vacanza, appartamenti o camere in affitto, campeggi e altre strutture ricettive. Per soggiorni più lunghi, la tassa può essere riscossa mensilmente o in forma forfettaria secondo il tipo di alloggio.
Sono esenti i minori di 16 anni, le persone domiciliate nel Comune in cui viene riscossa la tassa (ad eccezione dei proprietari di oggetti di seconda residenza soggetti alla tassa), le persone che dimostrano un soggiorno professionale di oltre 30 giorni consecutivi all’anno in un alloggio acquistato o preso in affitto a tale scopo, i militari, i membri della protezione civile e i pompieri durante il servizio comandato, nonché i pazienti o residenti di ospedali, istituti e strutture sociali per persone con disabilità o anziani (escluse le strutture di cura o paramediche). Gli studenti che pagano la tassa presso un istituto di formazione ne sono esenti nel luogo di soggiorno.
I soggiorni di breve durata in appartamenti o camere in affitto e in altri alloggi di vacanza sono soggetti a CHF 3.00 per persona e per notte. Per una seconda residenza con contratto di locazione superiore a 60 giorni all’anno si applica invece il regime forfettario annuale; se la durata della locazione è inferiore a 60 giorni, la tassa viene calcolata per notte. La tassa è a carico dell’ospite ed è riscossa direttamente dall’ospitante.