La tassa di soggiorno è riscossa per persona e per notte, dal giorno dell’arrivo fino a quello della partenza, in base alla categoria dell’alloggio. Gli importi sono: CHF 4.50 per alberghi, motel, pensioni, locande, istituti medici, di cura o paramedici, appartamenti con servizi alberghieri e strutture simili; CHF 0.80 per istituti, collegi, case per bambini e strutture simili; CHF 3.00 per campeggi, alloggi collettivi, alloggi di gruppo, colonie, ostelli della gioventù, bed & breakfast, alloggi rurali e persone che soggiornano in chalet, ville, case, monolocali, camere ammobiliate o appartamenti, compresi gli alloggi affittati tramite piattaforme online come Airbnb. La tariffa adulta standard o massima è di CHF 4.50.
Sono esenti in particolare: le persone domiciliate o soggiornanti nel luogo di riscossione secondo il criterio delle imposte dirette cantonali; i minori di 16 anni accompagnati da un adulto, salvo quando alloggiano in un istituto, centro di formazione, collegio o casa per bambini; gli aiuti domestici e gli au pair; le persone in cura a seguito di un incidente o di una malattia; le persone ospitate gratuitamente, salvo quando l’alloggio è collegato a un’attività commerciale del locatore; le persone che soggiornano in capanne di montagna; i minori nelle colonie di vacanza a carattere sociale e i loro accompagnatori; le persone con disabilità in istituzioni sociali e i loro accompagnatori; gli allievi delle scuole svizzere che viaggiano sotto la guida di un insegnante; le persone incorporate nell’esercito, nella protezione civile o nei pompieri durante il servizio comandato, il personale medico di guardia e ogni altra persona reperibile; le persone residenti in alloggi protetti o istituti medico-sociali; le persone che soggiornano su imbarcazioni nei porti; e i rifugiati titolari di un permesso N o S.
Gli alloggi commerciali di breve durata sono soggetti alla tassa dopo almeno una notte, indipendentemente dal motivo del soggiorno (turistico, professionale o altro). Gli appartamenti e gli alloggi simili affittati tramite piattaforme online sono soggetti a CHF 3 per persona e per notte. Per le prenotazioni Airbnb, Airbnb riscuote direttamente CHF 3 dal cliente al momento della prenotazione. Le prenotazioni effettuate tramite Airbnb non danno diritto alla carta ospiti regionale Explore. Per gli altri alloggi, il locatore è responsabile della riscossione e del versamento della tassa al comune.