Le tarif standard pour les adultes est de CHF 3.10 par personne et par nuit. Il s’applique dans les hôtels et aparthotels de 1 à 5 étoiles, les maisons de vacances, les appartements de vacances, les chambres privées, les auberges de jeunesse pour les personnes dès 12 ans, ainsi que dans les campings, caravanes et camping-cars. Les groupes de jeunes de 12 à 20 ans voyageant dans le cadre d’une classe ou d’un groupe paient CHF 1.55 par personne et par nuit. Les propriétaires de résidences secondaires qui les utilisent eux-mêmes ou les mettent gratuitement à la disposition de leur famille, de leurs proches ou de leurs hôtes paient à la place un forfait annuel de CHF 400 à CHF 1'200 selon le nombre de pièces.
Sont exonérés les enfants de moins de 12 ans. Sont également exonérées les personnes séjournant à Pontresina dans l’exercice d’une fonction officielle, militaire, de protection civile ou de police; les personnes titulaires d’une autorisation de séjour ou présentes pour fréquenter une école ou apprendre un métier à Pontresina; les personnes dont l’hébergement est payé par l’Office du tourisme de Pontresina ou la commune de Pontresina; ainsi que les patients alités des hôpitaux, établissements de soins, sanatoriums, maisons de cure ou établissements similaires.
Tout hôte qui séjourne à Pontresina contre rémunération doit payer la taxe individuelle pour chaque nuit. La règle vise expressément les maisons de vacances, appartements de vacances et chambres privées; elle s’applique donc aussi aux locations payantes de courte durée. L’hébergeur doit percevoir la taxe auprès des hôtes assujettis; elle devient exigible à la fin du séjour et doit être versée à la commune au plus tard à la fin du mois suivant. Le propriétaire d’une résidence secondaire qui l’utilise lui-même ou la met gratuitement à disposition de sa famille, de ses proches ou de ses hôtes est soumis à la place au forfait annuel.