Der Standardtarif für Erwachsene beträgt CHF 3.10 pro Person und Nacht. Er gilt in 1- bis 5-Sterne-Hotels und Aparthotels, Ferienhäusern, Ferienwohnungen, Privatzimmern, Jugendherbergen für Personen ab 12 Jahren sowie auf Zeltplätzen und in Wohnwagen und Wohnmobilen. Jugendgruppen im Klassenverband im Alter von 12 bis 20 Jahren bezahlen CHF 1.55 pro Person und Nacht. Eigentümer von Zweitwohnungen, die diese selbst nutzen oder unentgeltlich durch Familienmitglieder, Angehörige oder Gäste nutzen lassen, entrichten stattdessen eine Jahrespauschale von CHF 400 bis CHF 1'200 je nach Zimmerzahl.
Befreit sind Kinder unter zwölf Jahren. Ebenfalls befreit sind Personen, die sich in amtlicher, militärischer, zivilschutzrechtlicher oder polizeilicher Funktion in Pontresina aufhalten; Personen mit Aufenthaltsbewilligung oder zum Schulbesuch bzw. zur Berufslehre in Pontresina; Personen, deren Übernachtung von Pontresina Tourismus oder der Gemeinde Pontresina bezahlt wird; sowie bettlägerige Patientinnen und Patienten in Spitälern, Pflegeheimen, Sanatorien, Kurhäusern oder ähnlichen Betrieben.
Jeder entgeltlich übernachtende Gast in Pontresina schuldet für jede Nacht die individuelle Gästetaxe. Die Regelung nennt ausdrücklich Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer und gilt daher auch für kurzfristige entgeltliche Vermietungen. Der Beherberger muss die Taxe von den abgabepflichtigen Gästen einziehen; sie wird nach Beendigung des Aufenthalts fällig und ist der Gemeinde bis Ende des Folgemonats abzuliefern. Eigentümer von Zweitwohnungen, die die Wohnung selbst oder unentgeltlich durch Familie, Angehörige oder Gäste nutzen lassen, unterliegen stattdessen der Jahrespauschale.