Der offizielle Bericht der Gemeinde von 2024 sieht ab dem 1. Januar 2025 folgende Ansätze vor: CHF 3–6 pro Person und Nacht für Hotels aller Kategorien sowie für Wohnungen, Villen, Studios, Zimmer und Aparthotels; CHF 1.50–3 für Campingplätze und vergleichbare Unterkünfte. Der höchste Ansatz für Erwachsene beträgt somit CHF 6 pro Person und Nacht. Für Airbnb legt die waadtländische Inkasso-Vereinbarung CHF 3 pro Person und Nacht fest.
Der offizielle Gemeinderatsbericht hält ausdrücklich die angenommene Änderung fest, wonach Kinder unter 16 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen befreit sind. Er erklärt zudem, dass die separate Erwähnung bedürftiger Personen gestrichen wurde, weil die übrigen Befreiungsbestimmungen die betreffenden Situationen abdecken; die vollständige aktuelle Liste von Artikel 5 ist im Bericht nicht abgedruckt.
Vermieter von Kurzzeitunterkünften im Kanton Waadt müssen im elektronischen Register der Gemeinde erfasst sein. Die Anmeldung muss mindestens 10 Tage vor der ersten Übernachtung erfolgen; die Tätigkeit ist monatlich zu melden. Als Kurzzeitvermietung gilt in diesem Zusammenhang ein Zeitraum von bis zu 90 Tagen. Yverdons revidiertes Reglement sieht die automatische Erhebung bei Airbnb vor; Airbnb erhebt CHF 3 pro Person und Nacht und führt den Betrag über die Union der Waadtländer Gemeinden ab. Laut Gemeinderatsbericht sollte das revidierte Reglement am 1. Januar 2025 in Kraft treten.