For the commune/city of Zug, the accommodation tax is CHF 2.00 per adult guest and overnight stay, effective 1 January 2023. The cantonal legal range is CHF 0.90–2.00 per adult guest and overnight stay; CHF 2.00 is the highest standard adult rate and the rate reported for Zug.
The cited official document does not state any exemptions or reduced rates for children, students, residents, business travellers, or other categories.
The cited official document does not specify a separate rule for short-term, Airbnb-style, or other peer-to-peer rentals. It states generally that accommodation businesses and facilities collect the accommodation tax from guests.