Pour la commune, respectivement la ville de Zoug, la taxe d’hébergement s’élève à CHF 2.00 par personne adulte et par nuitée depuis le 1er janvier 2023. La fourchette légale cantonale est de CHF 0.90 à CHF 2.00 par personne adulte et par nuitée; CHF 2.00 est le tarif adulte standard le plus élevé et le tarif indiqué pour Zoug.
Le document officiel cité ne mentionne aucune exemption ni réduction pour les enfants, les étudiants, les résidents, les voyageurs d’affaires ou d’autres catégories.
Le document officiel cité ne prévoit pas de règle particulière pour les locations de courte durée, les logements de type Airbnb ou les autres locations entre particuliers. Il indique de manière générale que les établissements et installations d’hébergement perçoivent la taxe auprès des hôtes.