Le fasce tariffarie standard per persona e per notte sono: alberghi (tutte le categorie) CHF 3–6; appartamenti e assimilati, ville e assimilati, monolocali e assimilati, camere e assimilati e aparthotel e assimilati CHF 3–6; campeggi e assimilati, alloggi rurali e assimilati, alloggi religiosi e assimilati, pensionati e assimilati, istituti e assimilati e ostelli della gioventù e assimilati CHF 1.50–3. La tariffa standard adulta più elevata è quindi di CHF 6 per persona e per notte. Inoltre, per una piazzola di campeggio affittata per più di due mesi e non occupata permanentemente si applica una tassa forfettaria annua di CHF 90–180 per piazzola. Il preavviso municipale indicava come tariffe fisse previste CHF 3 per gli alberghi e gli alloggi della categoria 4 e CHF 1.50 per le piazzole di campeggio.
Sono esenti in particolare: le persone fiscalmente domiciliate o soggiornanti nel comune secondo le norme cantonali sulle imposte dirette; le persone che soggiornano per più di 90 giorni all’anno in un comune in cui non sono domiciliate; le persone soggette all’imposta alla fonte domiciliate o soggiornanti nel comune; le persone in cura presso istituti medico-sociali o strutture mediche a seguito di un infortunio o di una malattia; le persone alloggiate in convitti; i minorenni nelle colonie di vacanza di istituzioni pubbliche o private a carattere sociale; gli appartenenti all’esercito, alla protezione civile e ai servizi antincendio durante il servizio; gli scolari svizzeri che viaggiano con un insegnante; le persone di età inferiore ai 25 anni che soggiornano stabilmente per motivi di studio o apprendistato; gli aiuti domestici alla pari; i bambini di età inferiore a 16 anni accompagnati da un adulto secondo l’emendamento proposto dalla commissione (il progetto di regolamento indica meno di 12 anni); e i visitatori in barca nei porti.
Gli affitti di breve durata, compresi gli alloggi tipo Airbnb, sono soggetti alla tassa di soggiorno. Il Comune può delegare la riscossione a una piattaforma online o a un altro intermediario. In base all’accordo tra l’UCV e Airbnb, Airbnb riscuote CHF 3 per persona e per notte al momento della prenotazione e versa l’importo all’UCV, che lo ridistribuisce ai comuni; la riscossione per le notti Airbnb interessate è automatica e non comporta oneri amministrativi aggiuntivi per gli host. Nel rapporto della commissione, le altre piattaforme non sono espressamente coperte da tale accordo. Per gli alloggi della categoria 4, un soggiorno ininterrotto superiore a un mese non dà diritto ad alcun vantaggio aggiuntivo collegato al pagamento della tassa.